This blog was created for you guys! So you can follow our daily shenanigans, one foot in The Netherlands, the other in Germany! Enjoy the ride!

Wednesday, March 24, 2010

Weekend in Rotterdam with a taste of Portugal (saudades!)



As meninas não têm tido assim muito tempo para postar coisinhas giras mas não é por falta de querer é por falta de oportunidade (mais uns stresses que não colaboram!) mas aqui vai o relato do nosso fim-de-semana inesperado e não programado às terras da província Holanda Sul. Enjoy e roam-se de inveja muahah :P

Ora então porque um bocadinho de história e cultura só faz bem sabiam que... Roterdão é a segunda maior cidade da Holanda com uma população de 600.000 habitantes. É o maior porto do mundo através da utilização do estuário do Reno para interface marítimo de transporte entre a Europa e o resto do mundo. Foi fundada no século XIII e ao longo da histórica passou de uma pequena aldeia pescatória a um centro internacional de comércio, transporte e indústria. Na segunda guerra mundial, o centro da cidade foi devastado pelos bombardeamentos alemães, that's why... Roterdão é uma cidade predominantemente moderna com arquitectura de vanguarda (teve que ser toda reconstruídinha, alemães safados!), o que é facilmente observável na zona de Weena e, por exemplo, nas modernas casa cúbicas Kubuswoningen. Como podem ver pelas fotos kind of weird mesmo mas a Mel bem que mostrou entusiasmo em adquirir um daqueles imóveis esquisitos! Realmente das partes assim mais bonitas por onde passamos foram os portos. Partes do porto e antigos armazéns foram tranformados em luxuosos apartamentos e lofts. A parte mais histórica da cidade inclui o Oude Haven (porto antigo) e o antigo porto de Delfshaven, uma antiga cidade portuária que foi engolida pelo crescimento de Roterdão mas preserva o ambiente histórico e pitoresco de um porto com 4 séculos.

E começando do ínicio da nossa viagem como já disse foi decidida assim inesperadamente sexta-feira a tarde (dia 12 de Março) pelo crash do portátil da Mel, como já disse tambiém isto dos stresses não colaborarem estamos aqui estamos a ir a bruxa! O sr. portátil decidiu amuar e não ligar mais e havia que arranjar uma solução rápida e eficiente e como raparigas despachadas que somos a resolução imediata foi partir em busca da Toshiba em terras holandesas, para além de outras cidades acabamos por optar por Roterdão tendo em consideração o tempo e anfitriões para nos receber (Um grande obrigada ao Marchante que tão gentilemente nos cedeu a sua cama e ainda a fez de lavado, um verdadeiro gentleman!) e lá fomos nós sábado de manhã pela fresquinha mais o trolley de kimbas com destino: Rotterdam Centraal. Depois de uma mudança para Rotterdam Noord para soluccionar o Toshi problem e depois de quase ter perdido a Mel na espiral do vazio com o stress do holandes palerma que não queria colaborar com o arranjo do portátil e de dois berros bem dados tudo acabou em bem a falar de férias nas praias do Algarve com o tal holandes mal encarado, graças também ao brasuka simpático que fez de tudo para nos ajudar! Seguimos então agora para o centro mesmo já com a Mel de volta e mais aliviada (os comboios em Roterdão by the way são bem piores que os de Maastricht mas parece ser uma característica comum não haver picas, claro que as meninas andavam sem bilhete e sempre a ensaiar o ar de bambi "num sei num sou de cá não percebo nada disto") Andamos então nós em bom passo pela cidade a tentar ver o máximo no pouco tempo que o fim de semana dispõe sempre acompanhadas do nosso anfitrião que para jantarinho de sábado fez um arrozinho de marisco, muito dotado o rapaz sim senhor! E claro não podiamos deixar de dar um pezinho na noite roterdã guiadas pelo conhecedor de serviço que nos levou ao Rotown e después ao melhor bar do mundo diz ele segundo uma votação qualquer na internet, o Witte Aap, uhh tão fancy que nós somos melhor bar do mundo hã não é para todos! Domingo, depois de umas horas de descanso, lá voltamos nós às ruas movimentadas da metrópole, indubitavelmente uma cidade diferente com edíficios no minimo interessantes do ponto de vista arquitectónico e muito diferentes aqui do nosso cantinho que é Maastricht, não sobrou muita coisa histórica com o arraso do bombardeamento, já Maastricht é full de tudo o que seja antigo. Aproveitámos também para saborear as stroopwaffles feitas no momento que são maravilhosas e enormes e só 1€, um regalo para a alma e para o estômago. E para completar o lanchinho coca-cola à borliu que estavam a dar na rua, são pessoas muito dadas estas lol Bianca, também passamos nas NewYork Pizzas mas por lapso não tiramos foto no entanto consola-te que aqui em Maastricht também as há, aguarda!

E agora uma parte especial do domingo em Roterdão...
Estavamos falando com o Marchante dos produtos tão bons em Portugal que não encontravamos cá quando ele se sai com "Aqui há um supermercado português com chocapic e o belo do chouriço tuga e cervejinha Sagres e Superbock entre outras coisas tudo assim tuga". Chocapic gente chocapic e chouriços tugas nesta terra é tipo música para os ouvidos! Por azar estava fechado no domingo senão bem que tinhamos voltado abastecidas de miminhos tugas! Fica a fachada do supermercado com os anúncios que dão 100% de certeza do sítio que é lol

E continuando nesta onda tuga...

Foi aqui neste restaurante tão português que matamos saudades do nosso Portugal! Café Lisboa um pedacinho de Portugal no interior onde o menú era bem português em que constava como prato do dia feijoada à transmontana e onde deu gosto ouvir falar só a nossa língua. Aqueceu-se-nos o coração o bitoque e as pérolas que fomos ouvindo "Oh Zé traz aí a conta do Almeida!" e "São dois cafés e dois bagaços!" e "Sai uma superbock!" E pude terminar a refeição com um cafezinho bem tirado (e o café era mesmo café como aí ah pois daquele de qualidade não as ranhozices que os holandeses têm por cá!)
Ficam o resto das fotos...


Cansados do tamanho do post? É para depois não se queixarem da ausência de posts, fica já um que vale por muitos :p
E foi assim que uma desgraça (claro que mais valia o portátil não ter dado o crash obviamente mas pronto aconteceu aconteceu mais vale é aproveitar o que se pode fazer com isso) deu origem a um fim de semana com um sabor diferente! "Se a vida te dá limões faz limonada" ;) e laureámos a pevide por Roterdão hehe

Um grande obrigada e um beijinho ao Marchante pela hospitalidade com que nos recebeu! Também um grande grande beijinho à Diana Roos, landlady do Marchante, que foi muito bacana por deixar que lá ficassemos em casa e uma querida por oferecer logo ajuda na busca da saída do fim do mundo e realmente a responsável pela nova casa maravilhosa para onde nos vamos mudar para a semana (fica para outro post aguardem notícias!)



XOXO Andie & Mel



5 comments:

  1. Para estas duas Guerreiras um grande beijo.
    Que nada vos deite abaixo...como vocês dizem, "se vos dão limões toca a fazer a bela da limonada". Encarem os obstáculos k vos aparecerem sempre com essa vontade de os vencer!!!!
    Daqui vai muita força e toda a energia boa e positiva!!!!!!
    Um Beijão.

    ReplyDelete
  2. Para ti Marchante um muito obrigada pela tua
    gentileza, outra coisa não esperava de ti!!!!!!!!!! por acolheres as minhas meninas.
    Um beijo enorme desta Mãe que te pede ajuda sempre que estás por perto da minha piquena. Que tudo te corra bem.
    Teresa

    ReplyDelete
  3. fim de semana animado tou a ver...dps vou comprovar se essa pizza é realmente NewYork Pizza ou n...tenho cá as minhas dúvidas mas ao mesmo tempo mta esperança...já n como uma dessas há tempo demais!

    ReplyDelete
  4. "Um post que vale por dois" Lol tive de ler por duas partes eu... Sendo que o primeiro paragrafo, todo ele, é Copy-Paste da Wikipedia... xD Por isso nao conta como 100% vosso.

    ReplyDelete
  5. Já estive em Rotterdão e não gostei, mas pelas tuas fotos, estou capaz de lhe dar uma 2ª oportunidade... ;)

    ReplyDelete